• page 14
    sent. 3
Samen, welche während ihrer Entwicklung von Insecten beschädigt wurden, variiren oft in Farbe und Gestalt, jedoch sind bei einiger Uebung im Sortiren Fehler leicht zu vermeiden.
Seeds which have been damaged by insects during their development vary often in colour and form, yet with with some practise in sorting errors are easy to avoid.

insects = Insecten Cf. p. 9, s. 8 and p. 10, s. 7.

sorting = Sortiren An expression strongly implying classification by direct handling.

errors = Fehler In contrast to Irrtum (cf. p. 5, s. 8), Fehler is a mistake that is due to insufficient skill or knowledge on the part of the observer.

  • page 14
    sent. 3