Würde die Farbenentwicklung wirklich in dieser Weise erfolgen, so könnte auch der oben angeführte Fall eine Erklärung finden, dass nämlich die weisse Blüthen- und Hülsenfarbe unter 31 Pflanzen der ersten Generation nur einmal vorkam.
If colour development really happened in this manner, then the above mentioned case could also find an explanation, namely that white flower and seed coat colour appeared once only among 31 plants of the first generation.
The sentence refers to the observation made on p. 34, s. 13.
first generation = ersten Generation Refers to what we would call F2 today (see p. 12, s. 3).