Anders verhält es sich mit jenen, welche in der ersten Generation das dominirende Merkmal besitzen.
It is a different case with those that possess the dominating trait in the first generation.
trait = Merkmal Mendel reverts here to the more straightforwardly phenomenological language of “traits” (Merkmale) rather than “characters/characteristics” (Charactere), since dominant traits can exhibit very different transmission behaviours, some remaining constant, some being hybrid again, and hence showing segregation.
trait = Merkmal Mendel reverts here to the more straightforwardly phenomenological language of “traits” (Merkmale) rather than “characters/characteristics” (Charactere), since dominant traits can exhibit very different transmission behaviours, some remaining constant, some being hybrid again, and hence showing segregation.
dominating = dominirend See p. 10, s. 14.
first generation = ersten Generation Refers to what we would call F2 today (see p. 12, s. 3).