Die Nachkommen der Hybriden erscheinen demnach unter 9 verschiedenen Formen und zum Theile in sehr ungleicher Anzahl.
The descendants of the hybrids thus appear under nine different forms and partly in very unequal quantity.
appear = erscheinen Bateson has “appeared”. The switch to present tense, though, indicates that Mendel is beginning to generalise his experimental results.
appear = erscheinen Bateson has “appeared”. The switch to present tense, though, indicates that Mendel is beginning to generalise his experimental results.
forms = Formen See p. 3, s. 8.
quantity = Anzahl See p. 3, s. 8.