Auch hier liegt eine Combinationsreihe vor, in welcher die Entwicklungsreihe[n] für die Merkmale A und a, B und b, C und c mit einander verbunden sind.
Here as well, a combination series presents itself, in which the developmental series for the traits A and a, B and b, C and c are joined with one another.
combination series = Combinationsreihe See p. 21, s. 1.
developmental series = Entwicklungsreihe[n] Bateson has “expression”, and Sherwood just “series”, where Druery had “developmental series”; see p. 17, s. 6. The plural -n was inserted by Mendel’s hand in the offprint, in line with his manuscript.
joined = verbunden Bateson has “united”, Sherwood “combined”. Verbunden derives from the verb verbinden; see p. 10, s. 14.