Die Ausdrücke:
A + 2Aa + a B + 2Bb + b C + 2Cc + c geben sämmtliche Glieder der Reihe.
A + 2Aa + a B + 2Bb + b C + 2Cc + c geben sämmtliche Glieder der Reihe.
The expressions:
A + 2Aa + a B + 2Bb + b C + 2Cc + c give all members of the series.
A + 2Aa + a B + 2Bb + b C + 2Cc + c give all members of the series.
expressions = Ausdrücke See p. 17, s. 6.
give = geben Sherwood has “supply”, we follow Bateson’s more literal translation. Mendel is again asking the reader to multiply the three expressions; see p. 21, s. 2.
members = Glieder Bateson has “classes”, Sherwood “terms”; see p. 20, s. 12.
series = Reihe See p. 17, s. 6.