Die wahren Verhältnisszahlen können nur durch das Mittel gegeben werden, welches aus der Summe möglichst vieler Einzelwerthe gezogen wird; je grösser ihre Anzahl, desto genauer wird das blos Zufällige eliminirt.
The true numerical proportions can only be rendered by the average which is drawn from the sum of as many individual values as possible; the bigger their number, the more precisely the merely accidental is eliminated.
This sentence contains another formulation of the “law of large numbers”; cf. p. 29, s. 12.
numerical proportions = Verhältnisszahlen See p. 3, s. 8.
quantity = Anzahl See p. 3, s. 8.