• page 31
    sent. 4
Daher nehmen an der Befruchtung theil die
Pol­len­zel­len: AB + AB + AB + AB + Ab + Ab + Ab + Ab + aB + aB + aB + aB + ab + ab + ab + ab.
Keim­zel­len: AB + AB + AB + AB + Ab + Ab + Ab + Ab + aB + aB + aB + aB + ab + ab + ab + ab.
Therefore the following participate in fertilisation:
Pol­len cells: AB + AB + AB + AB + Ab + Ab + Ab + Ab + aB + aB + aB + aB + ab + ab + ab + ab.
Germ cells: AB + AB + AB + AB + Ab + Ab + Ab + Ab + aB + aB + aB + aB + ab + ab + ab + ab.

participate = nehmen Theil Theil is used adverbially, and should therefore not be capitalized. From the manuscript it is not clear whether Mendel intended a small or capital T.

germ cells = Keimzellen See p. 24, s. 4.

  • page 31
    sent. 4