Von einer grösseren Anzahl Pflanzen derselben Art wurden zur Befruchtung nur die kräftigsten ausgewählt.
From a larger quantity of plants of the same species, only the most vigorous were selected for fertilisation.
species = Art Bateson has “variety”, Sherwood “kind”; see p. 6, s. 14.
selected = ausgewählt Both Bateson and Sherwood have “chosen”. The context reveals that Mendel is indeed speaking of selection in the breeder’s sense here.
species = Art Bateson has “variety”, Sherwood “kind”; see p. 6, s. 14.
selected = ausgewählt Both Bateson and Sherwood have “chosen”. The context reveals that Mendel is indeed speaking of selection in the breeder’s sense here.