Der 1. und 2. Versuch sind nun schon durch 6 Generationen, der 3. und 7. durch 5, der 4., 5., 6. durch 4 Generationen durchgeführt, obwohl von der 3. Generation angefangen mit einer kleinen Anzahl Pflanzen, ohne dass irgend welche Abweichung bemerkbar wäre.
The 1st and 2nd experiments have now been carried through 6 generations, the 3rd and 7th through 5, and the 4th, 5th, 6th through 4 generations — albeit beginning from the 3rd generation with a small number of plants [only] — without any kind of deviation being noticed.
1st and 2nd trial = 1. und 2. Versuch Mendel retains the numbering of character pairs introduced in Section 3; see p. 8, s. 1ff.
generations = Generationen See p. 3, s. 8.
quantity = Anzahl See p. 3, s. 8.