lead to the goal = führen … zum Ziele Bateson has “give the result”, Sherwood “lead … to success”, but “result” would be Ergebnis, “success” would be Erfolg. Mendel’s choice of the German term for “goal” or “aim” indicates that he selected which experiments to present and that he was inviting his audience to replicate them.
seed traits = Samen-Merkmale See p. 12, s. 2.
lead to the goal = führen … zum Ziele Bateson has “give the result”, Sherwood “lead … to success”, but “result” would be Ergebnis, “success” would be Erfolg. Mendel’s choice of the German term for “goal” or “aim” indicates that he selected which experiments to present and that he was inviting his audience to replicate them.