Die Hybriden der Varietäten verhalten sich wie die Species-Hybriden, nur besitzen sie eine noch grössere Veränderlichkeit der Gestalten und eine mehr ausgesprochene Neigung, zu den Stammformen zurückzukehren.
The hybrids from varieties behave just like species-hybrids, except that they possess even greater mutability of conformations and a more pronounced tendency to revert to the parental forms.
conformations = Gestalten See p. 10, s. 8.
species-hybrids = Species-Hybriden Mendel is not using Art here, but Species, in order to indicate that he is using the term in its Linnaean, taxonomic sense (see p. 6, s. 15). The distinction of species-hybrids from hybrids produced from varieties goes back to Kölreuter; see Joseph Gottlieb Kölreuter, Fortsetzung der Vorläufigen Nachricht von einigen das Geschlecht der Pflanzen betreffenden Versuchen und Beobachtungen (Leipzig: Gleditsch, 1763), pp. 47–48.
conformations = Gestalten See p. 10, s. 8.