*) Bei Pisum ist es wohl ausser Zweifel gestellt, dass zur Bildung des neuen Embryo eine vollständige Vereinigung der Elemente beider Befruchtungszellen stattfinden müsse.
*) In Pisum it is surely beyond doubt that a complete union of the elements of both fertilisation cells has to take place for the formation of the new embryo.
complete union = vollständige Vereinigung Bateson has “perfect union”; see p. 41, s. 6.
elements = Elemente See p. 41, s. 6.
fertilisation cells = Befruchtungszellen See p. 24, s. 3.
formation = Bildung See p. 3, s. 6.