Da die Form abc in der 8gliedrigen Reihe einmal vorkommt, so ist es wenig wahrscheinlich, dass sie unter den Versuchspflanzen fehlen könnte, wenn diese auch nur in einer geringeren Anzahl gezogen würden, und die Umwandlung wäre schon nach zweimaliger Befruchtung vollendet.
Because the form abc appears once in the eight-membered series, it is not very probable that it could be absent among the experimental plants, even if these were only raised in a fairly small quantity, and the transformation would already be completed after a twofold fertilisation.
eight-membered = 8gliedrigen See p. 20, s. 12.
quantity = Anzahl See p. 3, s. 8.
after a twofold fertilisation = nach zweimaliger Befruchtung That is, in the “first generation of hybrids” as Mendel called it, or F2 as we would call it today; see p. 3, s. 8.