Es scheint jedoch, dass Kölreuter diesen Tadel nicht verdient, dass vielmehr Gärtner dabei ein wichtiges Moment übersehen hat, auf welches er an einer anderen Stelle selbst aufmerksam macht, dass es nämlich “darauf ankommt, welches Individuum zur weiteren Umwandlung gewählt wird”.
It seems however that Kölreuter does not deserve this reproach, and that it was rather Gärtner who overlooked an important aspect to which he himself draws attention elsewhere, namely that it “matters which individual is selected for further transformation”.
Gärtner Mendel reiterates a statement by Gärtner — in slightly abbreviated form, since he leaves out “type” — that he already quoted before on p. 43, s. 9. On Gärtner, see p. 3, s. 4.