The British Society for the History of Science (BSHS)
  • BSHS home
  • Conferences
  • Grants & Prizes
  • Outreach & Education
  • Publications
  • News & Events
  • Travel Guide
  • Links
BSHS Translations: 1. Gregor Mendel – Versuche über Pflanzen-Hybriden
  • page 47
page image page image
Unter den Versuchsarten kommen cultivirte Gewächse vor, wie Aquilegia atropurpurea und canadensis, Dianthus Caryophyllus, chinensis und japonicus, Nicotiana rustica und paniculata, und auch diese hatten nach einer 4- bis 5maligen hybriden Verbindung nichts von ihrer Selbstständigkeit verloren.
Among the experimental species cultivated plants occur, such as Aquilegia atropurpurea and canadensis, Dianthus Caryophyllus, chinensis and japonicus, Nicotiana rustica and paniculata, and these as well had lost nothing of their autonomy after 4 to 5 fold hybrid conjunction.
  • page 47
Layout © 2016 Centimedia.org | Translation and commentary © 2016 Staffan Müller-Wille & Kersten T. Hall | All rights reserved