Die künstliche Befruchtung ist allerdings etwas umständlich, gelingt jedoch fast immer.
Artifical fertilisation is admittedly somewhat cumbersome, yet nearly always succeeds.
admittedly = allerdings Bateson has “certainly”, Sherwood “somewhat”. The expression emphasises that it is indeed cumbersome to cross peas artificially.
admittedly = allerdings Bateson has “certainly”, Sherwood “somewhat”. The expression emphasises that it is indeed cumbersome to cross peas artificially.