Arrangement and order = Eintheilung und Ordnung Bateson has “Division and Arrangement”, Sherwood “Arrangement and Sequence”. Eintheilung means arrangement in the sense of allocation, apportionment, disposition or division, whereas Ordnung probably refers to the temporal sequence of experiments.
Arrangement and order = Eintheilung und Ordnung Bateson has “Division and Arrangement”, Sherwood “Arrangement and Sequence”. Eintheilung means arrangement in the sense of allocation, apportionment, disposition or division, whereas Ordnung probably refers to the temporal sequence of experiments.
trials = Versuche See p. 3, s. 6.