Die roth blühenden Pflanzen blieben so wenig fruchtbar, dass sich über ihre Weiterentwicklung nichts mit Bestimmtheit sagen lässt.
The fertility of the red-flowering plants remained so slight that nothing can be said with certainty about their further development.
further development = Weiterentwicklung See p. 3, s. 3.