• page 38
    sent. 5
Es dürfte nicht ohne Interesse sein, die bei Pisum gemachten Beobachtungen mit den Resultaten zu vergleichen, zu welchen die beiden Autoritäten in diesem Fache, Kölreuter und Gärtner, bei ihren Forschungen gelangt sind.
It might not be without interest to compare the observations made in Pisum with the results that the two authorities in this area, Kölreuter and Gärtner, arrived at in their researches.

Kölreuter & Gärtner See p. 3, s. 4. The manuscript originally had Köhlreuter, with the h subsequently deleted. Mendel’s presentation of the results of his predecessors closely resembles the summary of results that Charles Darwin gave in his Origin. Mendel marked the corresponding passages in the library copy of the Augstinian monastery with vertical lines in pencil at the margin of the text; see Charles R. Darwin, Über die Entstehung der Arten im Thier- und Pflanzen-Reich durch natürliche Züchtung, oder, Erhaltung der vervollkommneten Rassen im Kampfe um’s Daseyn, 2nd ed., transl. by H. G. Bronn and J. V. Carus (Stuttgart: Schweizerbart, 1863), Mendel Museum, Collection of the Augustinian Abbey, p. 303.

  • page 38
    sent. 5