- page 4
Wer die Ar-
beiten auf diesem Gebiete überblickt, wird zu der Ueberzeugung gelangen, dass unter den zahlreichen Versuchen keiner in dem Umfange und in der Weise durchgeführt ist, dass es möglich wäre, die Anzahl der verschiedenen Formen zu bestimmen, unter welchen die Nachkommen der Hybriden auftreten, dass man diese Formen mit Sicherheit in den einzelnen Generationen ordnen und die gegenseitigen numerischen Verhältnisse feststellen könnte.
Es gehört allerdings einiger Muth dazu, sich einer so weit reichenden Arbeit zu unterziehen; indessen scheint es der einzig richtige Weg zu sein, auf dem endlich die Lösung einer Frage erreicht werden kann, welche für die Entwicklungs-Geschichte der organischen Formen von nicht zu unterschätzender Bedeutung ist. Die vorliegende Abhandlung bespricht die Probe eines solchen Detail-Versuches. Derselbe wurde sachgemäss auf eine kleinere Pflanzengruppe beschränkt und ist nun nach Verlauf von acht Jahren im Wesentlichen abgeschlossen.
Ob der Plan, nach welchem die einzelnen Experimente geordnet und durchgeführt wurden, der gestellten Aufgabe entspricht, darüber möge eine wohlwollende Beurtheilung entscheiden.
Those who survey the work that has been done in this area will come to the conviction that among the numerous experiments so far none have been carried out to such an extent and in such a way that it would be possible to determine the quantity of different forms under which the descendants of hybrids appear, and that one could arrange these forms with certainty in their separate generations and establish their mutual numerical proportions. It does indeed take quite some courage to undertake such a far-reaching task; nevertheless, this appears to be the only correct way to finally arrive at the solution to a question the significance of which to the developmental history of organic forms should not be underestimated.
The present treatise reviews a specimen of such a detail-experiment. This experiment was appropriately confined to a smaller plant-group and has now been essentially concluded after the passage of eight years. Whether the plan according to which individual experiments were arranged and carried out suits the task assigned may be decided by a benevolent judgment.
- page 4