- page 24
Sind mehrere differirende Merkmale durch Befruchtung
in einer Hybride vereinigt, so bilden die Nachkommen derselben die Glieder einer Combinationsreihe, in welcher die Entwicklungsreihen für je zwei differirende Merkmale vereinigt sind.
Die vollkommene Uebereinstimmung, welche sämmtliche, dem Versuche unterzogenen Charactere zeigen, erlaubt wohl und rechtfertigt die Annahme, dass auch ein gleiches Verhalten den übrigen Merkmalen zukomme, welche weniger scharf an den Pflanzen hervortreten, und desshalb in die Einzel-Versuche nicht aufgenommen werden konnten. Ein Experiment über Blüthenstiele von verschiedener Länge gab im Ganzen ein ziemlich befriedigendes Resultat, obgleich die Unterscheidung und Einreihung der Formen nicht mit jener Sicherheit erfolgen konnte, welche für correcte Versuche unerlässlich ist.
9. Die Befruchtungs-Zellen der Hybriden.
Die Resultate, zu welchen die vorausgeschickten Versuche führten, veranlassten weitere Experimente, deren Erfolg geeignet erscheint, Aufschlüsse über die Beschaffenheit der Keim- und Pollenzellen der Hybriden zu geben. Einen wichtigen Anhaltspunct bietet bei Pisum der Umstand, dass unter den Nachkommen der Hybriden constante Formen auftreten, und zwar in allen Combinirungen der verbundenen Merkmale. Soweit die Erfahrung reicht, finden wir es überall bestätigt, dass constante Nachkommen nur dann gebildet werden können, wenn die Keimzellen und der befruchtende Pollen gleichartig, somit beide mit der Anlage ausgerüstet sind, völlig gleiche Individuen zu beleben, wie das bei der normalen Befruchtung der reinen Arten der Fall ist. Wir müssen es daher als nothwendig erachten, dass auch bei Erzeugung der constanten Formen an der Hybridpflanze vollkommen gleiche Factoren zusammenwirken. Da die verschiedenen constanten Formen an einer Pflanze, ja in einer Blüthe derselben erzeugt werden, erscheint die Annahme folgerichtig, dass in den Fruchtknoten der Hybriden so vielerlei Keimzellen (Keimbläschen) und in den Antheren so vielerlei Pollenzellen gebildet werden, als constante Combinationsformen möglich sind, und dass diese Keim- und Pollenzellen ihrer inneren Beschaffenheit nach den einzelnen Formen entsprechen.
If several differing traits are united through fertilisation in a hybrid, then the descendants of the same form members of a combination series in which the developmental series for each of the two differing traits are united.
The perfect concordance that all of the characteristics subjected to the experiment show certainly permits and justifies the assumption that the same behaviour would also hold for those remaining traits that do not emerge as sharply pronounced in the plants and could therefore not be admitted to the individual trials. One experiment on peduncles of different length all in all gave a quite satisfactory result, although the distinction and subordination of forms could not be carried out with that certainty which is indispensable for correct experiments.
9. The fertilisation cells of hybrids.
The results, to which the preceding experiments led, induced further experiments, the success of which seems suited to provide insight into the constitution of the germ- and pollen cells of hybrids. An important clue is provided in the case of Pisum by the circumstance that constant forms occur among the descendants of hybrids, and that they do so in all combinations of the conjoined traits. As far as experience reaches, we find it confirmed everywhere that constant descendants can only be formed if the germ cells and the fertilising pollen are of the same kind and hence both are equipped with the disposition to animate completely identical individuals, as is the case with the normal fertilisation of pure species. We therefore have to consider it as necessary that, also in the generation of constant forms on the hybrid plant, completely identical factors act together. Since the different constant forms are produced on one plant, yes, in one flower of the same, the assumption seems consequential that as many different kinds of germ cells (germ vesicles) are formed in the ovary, and as many kinds of pollen cells in the anthers, as constant combination forms are possible, and that these germ- and pollen cells correspond in their inner constitution to the individual forms.
- page 24