page image page image
Pol­len­zel­len A A a a
↓ ↓↓ ↓
Keim­zel­len A A a a
Das Ergebniss der Befruchtung lässt sich dadurch anschaulich machen, dass die Bezeichnungen für die verbundenen Keim- und Pollenzellen in Bruchform angesetzt werden, und zwar für die Pollenzellen über, für die Keimzellen unter dem Striche. Man erhält in dem vorliegenden Falle:
A/A + A/a + a/A + a/a
 Bei dem ersten und vierten Gliede sind Keim- und Pollenzellen gleichartig, daher müssen die Producte ihrer Verbindung constant sein, nämlich A und a; bei dem zweiten und dritten hingegen erfolgt abermals eine Vereinigung der beiden differirenden Stamm-Merkmale, daher auch die aus diesen Befruchtungen hervorgehenden Formen mit der Hybride, von welcher sie abstammen, ganz identisch sind. Es findet demnach eine wiederholte Hybridisirung statt. Daraus erklärt sich die auffallende Erscheinung, dass die Hybriden im Stande sind, nebst den beiden Stammformen auch Nachkommen zu erzeugen, die ihnen selbst gleich sind; A/a und a/A geben beide dieselbe Verbindung Aa, da es, wie schon früher angeführt wurde, für den Erfolg der Befruchtung keinen Unterschied macht, welches von den beiden Merkmalen der Pollen- oder Keimzelle angehört. Es ist daher
A/A + A/a + a/A + a/a = A + 2Aa + a.
 So gestaltet sich der mittlere Verlauf bei der Selbstbefruchtung der Hybriden, wenn in denselben zwei differirende Merkmale vereinigt sind. In einzelnen Blüthen und an einzelnen Pflanzen kann jedoch das Verhältniss, in welchem die Formen der Reihe gebildet werden, nicht unbedeutende Störungen erleiden. Abgesehen davon, dass die Anzahl, in welcher beiderlei Keimzellen im Fruchtknoten vorkommen, nur im Durchschnitte als gleich angenommen werden kann, bleibt es ganz dem Zufalle überlassen, welche von den beiden Pollenarten an jeder einzellen Keimzelle die Befruchtung vollzieht.
Desshalb müs-
sen die Einzelwerthe nothwendig Schwankungen unterliegen, und es sind selbst extreme Fälle möglich, wie sie früher bei den Versuchen über die Gestalt der Samen und die Färbung des Albumens angeführt wurden.
pol­len cells A A a a
↓ ↓↓ ↓
germ cells A A a a
The result of the fertilisation can be illustrated by means of putting the designations for the conjoined germ- and pollen cells in the form of fractions, with the pollen cells above, and the germ cells below the line. In the case at hand one obtains:
A/A + A/a + a/A + a/a
 In the case of the first and the fourth member, germ and pollen cells are of the same species, which is why the products of their conjunction must be constant, namely A and a; in the case of the second and third [member], on the other hand, a union of the two differing parental traits occurs once again, which also is why the forms that arise from these fertilisations are entirely identical to the hybrid from which they descend. Hence, a repeated hybridisation takes place. This explains the striking phenomenon that hybrids are capable to also produce descendants, alongside the two parental forms, that are like themselves; both A/a and a/A give the same conjunction Aa, since, as mentioned before, it does not make a difference for the success of the fertilisation which of the two traits belongs to the pollen- or germ cell. Therefore
A/A + A/a + a/A + a/a = A + 2Aa + a.
 In this way the average course takes form during self-fertilisation of hybrids, if two differing traits are united in the same. In individual flowers and on individual plants, however, the proportion in which the forms of the series are produced can suffer some not insignificant disturbances. Even if we disregard the fact that the quantity in which both kinds of germ cells occur in the germen can only be assumed to be equal on average, it remains entirely a matter of chance which of the two kinds of pollen performs fertilisation in each individual germ cell. Therefore individual values must undergo fluctuations, and even extreme cases are possible as those that were recorded earlier on with regard to experiments on the shape of seeds and the colouration of the albumen.