page image page image
Es kommt nämlich in einzelnen seltenen Fällen vor, dass gewisse Theile der übrigens ganz normal entwickelten Blüthe verkümmern, wodurch eine theilweise Entblössung der
Befruchtungs-Organe herbeigeführt wird.
So wurde eine mangelhafte Entwicklung des Schiffchens beobachtet, wobei Griffel und Antheren zum Theile unbedeckt blieben. Auch geschieht es bisweilen, dass der Pollen nicht zur vollen Ausbildung gelangt. In diesem Falle findet während des Blühens eine allmälige Verlängerung des Griffels statt, bis die Narbe an der Spitze des Schiffchens hervortritt. Diese merkwürdige Erscheinung wurde auch an Hybriden von Phaseolus und Lathyrus beobachtet.
It so happens namely in rare, individual cases, that certain parts of an otherwise normally developed flower become atrophied, which leads to a partial exposure of the fertilisation organs. Thus a deficient development of the keel was observed, whereupon the anthers and pistils were left partially uncovered. It also happens occasionally that the pollen does not attain perfect formation. In this case, a gradual lengthening of the pistil takes place during flowering until the stigma protrudes at the tip of the keel. This curious phenomenon was also observed in hybrids of Phaseolus and Lathyrus.