- page 8
1. Auf den Unterschied in der Gestalt der reifen Samen. Diese sind entweder kugelrund oder rundlich, die Einsenkungen, wenn welche an der Oberfläche vorkommen, immer nur seicht, oder sie sind unregelmässig kantig, tief runzlig (P. quadratum).
2. Auf den Unterschied in der Färbung des Samen-Albumens (Endosperm’s). Das Albumen der reifen Samen ist entweder blassgelb, hellgelb und orange gefärbt, oder es besitzt eine mehr oder weniger intensiv grüne Farbe. Dieser Farbenunterschied ist an den Samen deutlich zu erkennen, da ihre Schalen durchscheinend sind.
3. Auf den Unterschied in der Färbung der Samenschale. Diese ist entweder weiss gefärbt, womit auch constant die weisse Blüthenfarbe verbunden ist, oder sie ist grau, graubraun, lederbraun mit oder ohne violetter Punctirung, dann erscheint die Farbe der Fahne violett, die der Flügel purpurn, und der Stengel an den Blattachseln röthlich gezeichnet. Die grauen Samenschalen werden im kochenden Wasser schwarzbraun.
4. Auf den Unterschied in der Form der reifen Hülse. Diese ist entweder einfach gewölbt, nie stellenweise verengt, oder sie ist zwischen den Samen tief eingeschnürt und mehr oder weniger runzlig (P. saccharatum).
5. Auf den Unterschied in der Farbe der unreifen Hülse. Sie ist entweder licht- bis dunkelgrün oder lebhaft gelb gefärbt, an welcher Färbung auch Stengel, Blattrippen und Kelch theilnehmen *).
6. Auf den Unterschied in der Stellung der Blüthen. Sie sind entweder axenständig, d. i. längs der Axe vertheilt, oder sie sind endständig, am Ende der Axe gehäuft und fast in eine kurze Trugdolde gestellt; dabei ist der obere Theil des Stengels im Querschnitte mehr oder weniger erweitert (P. umbellatum).
7. Auf den Unterschied in der Axenlänge. Die Länge der Axe ist bei einzelnen Formen sehr verschieden, jedoch für jede insofern ein constantes Merkmal, als dieselbe bei gesunden Pflanzen, die in gleichem Boden gezogen werden, nur unbedeutenden Aenderungen unterliegt.
Bei den Versuchen über dieses Merkmal wurde der sicheren
Unterscheidung wegen stets die lange Axe von 6 – 7′ mit der kurzen von ¾ bis 1½′ verbunden.
1. To the difference in the shape of the ripe seeds. These are either spherical or rounded, depressions, if they occur on the surface, always shallow, or they are irregularly angular, deeply wrinkled (P. quadratum).
2. To the difference in the colouration of the seed-albumen (of the endosperm). The albumen of the ripe seeds is either coloured pale yellow, light yellow and orange, or it possesses a more or less intense green colour. This colour difference is clearly recognizable in the seeds, as their coats are translucent.
3. To the difference in the colouration of the seed coat. This is either coloured white, with which white flower colour is constantly conjoined; or it is grey, grey-brown, leather-brown with or without violet spots, in which case the colour of the standard appears violet, that of the wings purple, and that of the pedicels at the leaf axils marked red. The grey seed coats become black-brown in boiling water.
4. To the difference in the shape of the ripe pod. This is either simply arched, never indented in places, or deeply constricted between the seeds and more or less wrinkled (P. saccharatum).
5. To the difference in the colour of the unripe pod. The pod is either coloured light to dark green, or vividly yellow, in which colouration stalks, leaf veins and the calyx participate.*)
6. To the difference in the position of the flowers. These are either axillary, i. e. distributed along the length of the axis, or terminal, concentrated at the end of the axis and almost forming a short false umbel; in this case, the upper section of the stalk is extended in cross-section. (P. umbellatum).
7. To the difference in length of the axis. The length of the axis is very different in particular forms, yet is a constant trait for each in so far as the same is subject to only insignificant alterations in healthy plants that are cultivated in the same soil. In the experiments on this trait, the long axis of 6 – 7′ was always joined with the short one of ¾ to 1 ½′ in order to achieve a safe distinction.
- page 8